*A linguagem de Bolly*

O cinema indiano investe nas fabulas que são contadas de geração para geração. Faltar respeito ou negar qualquer tipo de ajuda aos pais é inadmissível. Temas com a família são bastante comuns, como por exemplo, a reaproximação entre pais, irmãos e filhos. Sendo sempre necessário mostrar a estrutura correta da família indiana, tendo o pai como o líder da família e a mãe como uma pessoa boa e amorosa.

No entanto, atualmente os enredos de Bollywood têm mudado. A grande diáspora de indianos nos países de língua inglesa e a maior influência ocidental na própria Índia têm levado os filmes de Bollywood a se aproximarem dos modelos de Hollywood. Beijos em filmes não são mais um tabu. E os filmes mostram uma vida urbana com encontros ao estilo ocidental e cada vez menos existem os casamentos por combinação ou aqueles roteiros que tendiam a ser melodramáticos, que frequentemente empregavam ingredientes tais como: amores impossíveis, irmãos separados pelo destino, laços familiares, sacrifício, triângulos amorosos, políticos corruptos, sequestradores, , cortesãs com coração de ouro, parentes à muito desaparecidos, terríveis vilões, mudanças de sorte dramáticas e coincidências convenientes.